Geburtsvorbereitung in der Muttersprache

Seit zehn Jahren sorgt der gemeinnützige Verein Mamamundo dafür, dass schwangere Frauen mit geringen Deutschkenntnissen Geburtsvorbereitungskurse in ihren jeweiligen Muttersprachen besuchen können. Denn in der Schweiz haben 30 - 35% der Neugeborenen eine ausländische Mutter, 10% der Personen erster Migrationsgeneration sprechen keine Landessprache. Das erschwert eine gute Schwangerschaftsbetreuung. Komplikationen sind bei Migrantinnen häufiger, zudem ist ihr Risiko für prä- und postnatale psychische sowie physische Erkrankungen erhöht. Das interkulturelle Dolmetschen in der Geburtsvorbereitung verbessert die gesundheitliche Situation von Müttern und Kindern und beugt einer Über- oder Unterbetreuung vor, die oft durch Sprachschwierigkeiten verursacht wird. Mamamundo ist heute bereits in den Kantonen Bern, Luzern, Basel Stadt und Basel-Landschaft, Solothurn und Zürich präsent und leistet einen wertvollen Beitrag zu Chancengleichheit und Integration. Mehr dazu hier...